-
2 信頼できる
お客様レビュー
最近のお客様が気に入った点:
-
“The friendliness of the staff. The facilities. The … ”
-
“Authenticity”
Myojinkan
8967, Iriyamabe
Matsumoto, Nagano, Japan
スタイル: 伝統的エレガンス
雰囲気: 静か
45 部屋
Text size:
What is a ryokan? These are the traditional Japanese travelers' inns, located along Japan's country roads, dating back hundreds of years, long ... 詳細
Tablet Hotelsに日本の旅館が登場するのは、これが初めて。東京の超高級ホテルや地方都市の小さなブティックホテルも素敵ですが、改めて和の心を味わうには、ここ「明神館」のような宿がぴったりです。
昭和6年（1931年）創業のこの宿は、信州松本から車で約30分の山の中の一軒家。八ヶ岳中信高原国定公園を流れる薄川（すすきがわ）のほとりにあり、ここから上流には民家は一軒もないという、とても静かでひっそりとした環境です。春夏秋冬の自然のうつろいの中にあり、そこに溶け込みながらも伝統と新しさを同時に感じさせる建物に、思わず「ただいま」と言いたくなるような郷愁をそそられる人は決して少なくないでしょう。
客室はバラエティに富んでいます。畳と洋間を組み合わせたタイプや大きなベッドの洋風客室、あるいは眺めのよい広いお風呂が付いているお部屋など、予算と気分に合わせて選ぶことができます。いずれの客室を選んでも、快適な設備と窓からの美しい眺めに心も体も癒されるに違いありません。
館内には露天風呂を含めお風呂が4つ。それぞれに異なる眺めを楽しみながら、リラックスした時間が過ごせます。夕食は予約の際に3種類のメニューから選ぶことができます。一方、宿の表面には出にくいことですが、料理の残りを肥料にして自家菜園で利用するなど、昔は当たり前だった小さなエコをかたくなに実践し続ける姿勢も光っています。
交通：()東京から電車で約2時間半。最寄り駅から無料送迎あり。送迎の手配はカスタマー・サービスへご相談ください。
Text size:
What's a ryokan?
These are the traditional Japanese travelers' inns, located along Japan's country roads, dating back hundreds of years, long before the days of motor travel. With their traditional decor and classic tatami-style furnishing, they're a window into a historical way of life - even the most modern and experimental of the ryokan offer a tranquil and sedate experience.
ダイニング
At a ryokan the rate includes two meals per day, beginning with an evening meal on the day of your arrival as well as breakfast the next day. These meals, most often served in-room, are no mere convenience, but an essential element of the experience; ryokan are chosen as much for the quality of the food as for the quality of the accommodation.
Dinners are traditional Japanese meals of up to thirteen courses, including zensai, the appetizer, otsukuri, sliced raw fish, nimono, a boiled dish, yakimono, a grilled dish, nabemono, food cooked in a pot at the table, agemono, a deep-fried dish, suimono, a vinegared dish, shokuji, rice, knonomo, Japanese pickles, and mizugashi, fruit. Ingredients are fresh and local, dishes are seasonal so that the dinner expresses the distinctive personality of the region. Locally brewed sake is also available, as are other beverages (drinks other than tea are extra). Details about each ryokan's specific meal options are displayed during the booking process.
Breakfasts consist of steamed rice, miso soup, grilled fish, fried eggs, nori (seaweed) and Japanese-style pickles. Western breakfasts can be served on request.
Onsen
The onsen are the Japanese public baths, often fed by natural volcanic hot springs. It's no exaggeration to say that the onsen baths are the whole point of the ryokan experience, and are universally loved by the Japanese.
Large common baths in the ryokan are used not just for cleansing but for relaxation as well, both mental and physical. Big windows typically look out over lush gardens or dramatic mountain or ocean views. Some public baths contain several different types of tubs, whether cypress or stone or cascading baths. Rotenburo, the open-air baths, allow you to bathe in the sunshine, breathing in the brisk, cool air.
エチケット
Onsen baths are segregated by sex, and bathing suits are not worn. It's customary to bathe yourself in an adjacent area before entering the onsen. And for those guests who are uncomfortable with the communal aspect, many high-end ryokan provide private open-air baths on terraces or balconies attached to the guest rooms.
交通アクセス
これらのエスケープホテルはアクセスが難しい場合があります。Tabletのカスタマーサービスがアシストしますのでお知らせください。
