本日のTablet Hotel

Hôtel Arès Eiffel : Paris, フランス

Thu, 17 May 2012 04:00:31 GMT

In a city as heavily traveled as Paris, hidden gems don’t stay hidden for long — especially when they’re as photogenic as the Hotel Ares Eiffel. We don’t mind sharing, though; it may fill up earlier than it used to, but the Ares remains one of Paris’s most stylish hideaways, thanks to a location that’s at once central and off the beaten path, and a design scheme that’s highly opinionated yet thoroughly accessible.

It’s a mix of baroque and modern, with a healthy dose of contemporary Italian influence in the form of Versace tile work and furniture by Poltrona Frau. The spaces aren’t enormous, but they’re opened up nicely by the clean design and the plentiful sunlight, and the considerable physical comforts ensure that the rooms feel cozy rather than cramped.

The concept might be described as something like “bare-bones luxe” — as is often the case in Paris, the Ares gets by without such niceties as a restaurant or a spa. Deserving of special mention, however, is the library, a small but finely-wrought space in dark wood and lime green. Best yet, you’re just blocks away from the Champ de Mars, and virtually in the shadow of the Eiffel Tower, which makes for easy navigating, at the very least.

Hôtel Arès Eiffel : Paris, フランス

Thu, 17 May 2012 04:00:31 GMT

The Liaison Capitol Hill, an Affinia Hotel : Washington, DC, USA

Wed, 16 May 2012 04:00:11 GMT

The contrast between the grandeur of Washington’s public face and the relative shabbiness of its functional spaces has long been a common observation. And until fairly recently, its hotels only strengthened the stereotype. But The Liason Capital Hill, an Affinia Hotel belongs to a new, more style-conscious D.C., where the nightlife is on the upswing, the restaurant scene is booming, and the hotels, increasingly, live up to their greater architectural setting.

Of course from the outside The Liaison isn’t exactly the Capitol, but once you’re through its doors you’re treated to hotel interiors that leave the old drab D.C. in the dust. The bedrooms are simple and modern, stylish but quietly so, understated enough that they’re still palatable for more conservative audiences.

Bolder still are the public spaces, from the lobby bar with its almost Pop Art portraits of world leaders to the rooftop lounge, a warm-weather gem, and Art and Soul, a restaurant where the visual style, however impressive, takes a back seat: chef Art Smith won a James Beard Award for his inventive upscale take on traditional soul food.

Business travelers, as ever in this town, are certain to be well looked after, but the Liaison sets its sights equally on leisure guests — and nobody minds thoughtful details like the seasonal rooftop pool.

Hotel Muse Bangkok : Bangkok, タイ

Tue, 15 May 2012 04:00:17 GMT

Some of the most successful hotels play against type. Given Bangkok’s image as some sort of latter-day Sin City, there’s a real shortage of old-fashioned elegance. This is where the Hotel Muse Bangkok comes in. It’s a member of Accor’s MGallery sub-label, and it inherits some of its French colonial style from its European ownership, but it doesn’t stop there: the Muse’s lines are clean and contemporary, but its design is full of homages to the Bangkok of a century ago, rendered with a level of detail that’s almost baroque in its ornateness.

High marks for personality, then. The appeal, however, is more than skin deep, as the Muse’s facilities and comforts place it squarely in luxury-hotel territory. Even the most basic rooms have space for sofas and work desks, and in the bathrooms roll-top tubs and separate showers are standard throughout. Corner rooms make the most of the views, looking out over Bangkok’s upscale Langsuan district, and the top six floors are reserved for the Muse Residence King rooms, which are outfitted for long stays but make for perfectly plush short ones as well.

A business center and masses of event space mean the Muse is well suited to business travel, but it’s by no means solely a business hotel. The rooftop pool has an impressive view of the skyline, and is accompanied by a spa and fitness center. Meanwhile a Thai restaurant is joined by an Italian kitchen, and the nightlife is headlined by the Speakeasy, which isn’t quite what it sounds like — rather than some basement hole-in-the-wall, it’s a multi-room bar and lounge spanning two levels at the top of the Muse.

Domina Home Piccolo : Portofino, Genoa, イタリア

Mon, 14 May 2012 04:00:23 GMT

海辺の村、ポルトフィーノはイタリア・リグーリア地方の海岸の中でももっとも美しい村のひとつ。岩がちな崖にしがみつくようにして建つ小さな家がランダムに並んでいます。こんな景色の美しい場所では何か大胆なことをして目立とうとするようなホテルは必要ないでしょう。ドミナ・ホーム・ピッコロはこのポルトフィーノにあるホテル。「ピッコロ（小さい）」という言葉が入っていますが、決して小さいというわけではありません。客室はイタリアの海辺にあるホテルとしては広々としたものです。“小さい”という言葉は実際の広さではなく、親しみの持てる雰囲気を現したもの。プライベートなヴィラに来たような気分にさせてくれる、22室のブティックホテルです。

外観はクラシックなポルトフィーノの街並に調和しています。でもインテリアは全面的に改修されて、モダンな家具とたっぷりと入る陽光を反射する真っ白なスペースのミニマルな空間に生まれ変わりました。客室では海に面した部屋がベストですが、他の客室も悪くありません。レストランのテラスやホテルのプライベートビーチに行けば誰でも、目の前に広がる海を堪能できます。ここに来たら、ポルトフィーノの他の眺めも味わい尽くしたくなるでしょう。ドミナ・ホーム・ピッコロは決められた予定をきっちりと消化しなければならない、というタイプのホテルではなく、段状になった街を気の向くままにそぞろ歩く拠点にちょうどいいホテルです。崖の頂上まで行くのはそう簡単ではありませんが。

アクセス：ジェノア空港から約30キロ、サンタマルゲリータ駅から約5キロ。ホテルの送迎サービスをご希望の方は、customerservice@tablethotels.jpまでお問い合わせください。

Down Town Mexico : México D.F., メキシコ

Mon, 14 May 2012 04:00:21 GMT

ハビタ・グループはこの10年でメキシコに印象的なホテルをいくつもオープンさせてきました。その“帝国”は都市部から郊外、そしてプラヤ・デル・カルメンのようなビーチまでほぼメキシコ全土に広がっています。それだけでなく、ニューヨークのホテル・アメリカーノのようにメキシコ国外にも進出し始めました。ですが、その拠点でのブティックホテル・ビジネスの手をゆるめたわけではありません。最近オープンしたダウンタウン・メキシコには彼らの目指すものがよく現れています。

ダウンタウン・メキシコはプラサ・デ・ラ・コンスティテューシオンから歩いてすぐ、メキシコ・シティの中でもホテルが集まっているエリアの中心に建っています。レンガのファサードがある建物は17世紀の邸宅を改修したもの。少し変わって見えるかもしれませんが、ひとたび中に足を踏み入れるとハビタの特徴的なデザインが色濃く支配しているのがわかるでしょう。高い天井や積み重ねられた年月がいい味を出しているディテールはそのままに、現代的ですっきりとしたモダンなブティックホテルそのものの雰囲気を醸し出しています。客室は落ち着いた色合いのタイルが貼られた床や、木のスクリーンなどのリッチな質感で彩られたムーア風のスタイルで仕上げられました。

ハビタ・グループには新しいホテルができるたびに訪れる熱心なファンがいますが、ダウンタウン・メキシコのレストランやルーフ・テラス・ラウンジにも彼らがやってくることでしょう。メキシコシティはブティックホテルの熱狂的なファンの新しい巡礼先になるはずです。

アクセス：メキシコシティ国際空港から約6キロ。ホテルの空港送迎をご希望の方は、customerservice@tablethotels.jpまでお問い合わせください。

Tosen Goshobo : Kobe, 日本

Mon, 14 May 2012 04:00:18 GMT

The perennial tradeoff in ryokan hotels is getting the right balance of seclusion and accessibility. Tosen Goshobo, however, manages to get away with a pretty impressive combination. It’s only twenty minutes’ drive from the Kobe rail station, which means relatively easy access from most any of Japan’s major cities — but its position in the mountain village of Arima, one of the oldest hot springs in the country, means that the stresses of city life, once you’re within its walls, are little more than a memory.

A ryokan in one form or another has stood on this spot for centuries, though in its current incarnation it only dates back a little less than a hundred years. Goshobo is no nostalgia trip, though — even at mid-century, its owners kept pace with developments in modern architecture, and the result is a ryokan that’s quietly contemporary, blending traditional tatami interiors with some of the finer currents in Western residential design.

Along with the hotel’s design credentials, the healing waters of the Arima springs are well known across Japan, and they probably account for their fair share of the business. So too does the cuisine: it’s worth booking in advance to get yourself a seat at Goshobo’s table.

Casa La Siesta : Vejer de la Frontera, Andalusia, スペイン

Sun, 13 May 2012 04:00:05 GMT

団体旅行者の多いスペインでは、小さな町や村のほうがいい旅ができることがあります。カーサ・ラ・シエスタはそんな旅にぴったりのホテル。ベヘールから数マイル、人通りの多いエリアからかなり離れたアンダルシアの海岸近くに位置しています。７室しかないこのホテルはその土地につけられた小さな点のよう。海に面した丘の上に立つ建物は新築ですが、とても素朴な雰囲気。リュクスでスタイリッシュな、こぶりのブティックホテルです。

客室ではラフな質感を活かした木の家具と、レインシャワーやぜいたくなキングサイズのベッドとのコントラストが楽しめます。スイートにはエレガントなバスタブがあり、アンダルシアという場所柄にふさわしいムーア風かモロッコ風のタイルで飾られています。どの部屋も広々としていて、プライベートテラスからの眺めも印象的。もっと広くてプライベートな空間をお望みなら別棟のベッドルームがふたつ、専用の庭とプールがあるカシータ・ラ・シエスタがお薦めです。

ここでの暮らしはとてもシンプルなもの。そんな中でのハイライトはホテルの専属シェフが用意してくれるプリフィクスのディナーです。車を少し走らせればおいしいレストランがあるベヘールの街へ行けますし、さらにもう少し行くとビーチやゴルフコースがあります。どうしてもシティライフが恋しい、という人はもっと先のカディスへ行くのもいいでしょう。でもカーサ・ラ・シエスタで田園の雰囲気を心ゆくまで味わったら、都会に出たいなどという気にはならないはずです。

Trump International Hotel Las Vegas : Las Vegas, NV, USA

Sat, 12 May 2012 04:00:07 GMT

It’s about experience. There are smaller hotels, hipper hotels, certainly less ostentatious hotels than this gleaming gold tower, but if you’re looking to do Sin City the way it’s meant to be done, there are few hotels better suited to the purpose than the Trump International Hotel Las Vegas. The views are impressive, the rooms suitably flashy, and there’s no in-house casino — some find this last fact a drawback, but to be able to shut out the chaos of the gaming floor at will is, in this town, one of the most useful luxuries there is.

The interiors aren’t short of marble or crystal, but in Las Vegas that signature Trump look comes off looking tastefully conservative. In fact, perhaps unsurprisingly, the style is more Manhattan residential than Vegas theatrical. The studio suites pack in luxuries like king beds, marble baths well-equipped kitchenettes and HD televisions, and things only spread out from there, through one-bedroom suites to two- and three-bedroom penthouses.

And there are places where the Trump shows peculiar strengths. The spa covers eleven thousand square feet, all of it put to good use, and the hotel welcomes children and dogs with what seems like genuine enthusiasm. There’s a fine-dining restaurant named for Donald J. himself, as well as a health-focused poolside eatery. And the Trump’s location provides entree to the best Las Vegas has to offer, from the Fashion Show mall to the Strip and beyond.

Hotel Endemico : Ensenada , メキシコ

Fri, 11 May 2012 04:00:25 GMT

都市部のホテルの中にはテクノロジーに依存しすぎているものもありますが、メキシコを拠点とするハビタ・グループは新たな挑戦をしています。ホテル・エンデミコは彼らが踏み出した大きな一歩が形になったもの。ワインで知られるバハ・カリフォルニアのヴァレ・ド・グアダルーペを見下ろす丘の中腹に建つこのホテルは、一般的なホテルやラグジュアリーなヴィラのイメージからはほど遠いものかもしれません。というのも、エンデミコの客室は20のハイパーモダンな”エコ・ロフト”なのです。ゲストは支柱で地面から数十センチの高さに持ち上げられたポッドのようなヴィラに泊まります。外から見るとそっけないぐらいミニマルでシンプルな木の箱に、小粋に傾いた屋根がついています。

しかしそれは外見だけのこと。その中には完璧にスタイリッシュでラグジュアリーなベッドルームがあります。床から天井までの窓から見渡す谷の眺めは最高のもの。しかも他のヴィラはその眺望の邪魔にならないよう巧妙に配置されているのです。広さは約20平方メートル、決して広いとはいえませんが、そのコンパクトな空間に独特の心地よさが漂います。インテリアは黒と白、打ち放しのコンクリートで統一されたシャープなデザイン。それぞれの客室にアウトドア用のストーブがある、プライベートなデッキがついています。

プライバシーは完璧ですが、コミュニケーションの場もちゃんと用意されています。インフィニティ・プールとジャグジーからは眼下に広がる谷の景観を楽しめます。レストランでは近くのティフアナにある料理学校の監修のもと、バハ・カリフォルニアの食材を使ったローカルな食事がいただけます。手作りにこだわったていねいな料理が一日の終わりを豊かなものにしてくれます。

アクセス：ティファナのヘネラル・アベラルド・L・ロドリゲス国際空港より車で約1時間半。ホテルの空港送迎をご希望の方は、customerservice@tablethotels.jpまでお問い合わせください。

Jinya Ryokan : Hadano-shi, Kanagawa

Thu, 10 May 2012 04:00:15 GMT

The first reason to consider Jinya Ryokan might be convenience — it’s an hour by train from Shinjuku Station, which means Tokyo residents can swap city for country in no time at all. Foreign visitors might find it even easier — there’s a regular shuttle straight to Jinya from Narita. But the appeal of its location is much more than simply a matter of travel time.

Tsurumaki Onsen, in Kanagawa, is the very picture of the archetypal Japanese country resort, and it’s no coincidence that the celebrated animator Hayao Miyazaki spent time at Jinya Ryokan during his childhood — anyone who’s seen films like Spirited Away will recognize a certain almost supernatural aspect to the beauty of Jinya’s setting.

And then of course there’s the ryokan itself. A selection of totally traditional tatami-style rooms is complemented by a handful of hybrid Japanese/Western rooms, and if you’re in the market for a slightly more indulgent ryokan experience there’s Matsukaze, a freestanding residence with its own outdoor cypress tub.

The hot springs’s waters are, naturally, are open to all, and the Tsurumaki spring is noted for its particularly high calcium content — and the spring water is also purportedly key to the flavors of the ryokan’s locally sourced cooking.

L'Hotel Palermo : Buenos Aires, Buenos Aires, アルゼンチン

Wed, 09 May 2012 04:00:16 GMT

Even an extrovert needs an occasional moment of quiet, and that’s where L’Hotel Palermo comes in. Located in the center of Palermo Soho, Buenos Aires’s answer to all the other Sohos you know, this hotel hides in plain sight. Of course such a modish neighborhood offers plenty of places to lay your head among its cafes, clubs, shops, and art galleries, but perhaps none is so secretive as this one.

From the outside, this small boutique hotel resembles the many mini-manses you’ll find on the cobblestone streets. It reveals nothing. The fact is, if it’s an overdose of design you want, from minimalism to maximalism, from riots of color to chi-chi monochrome, you can get it — elsewhere. Ditto bar scenes and hob-nobbing with art dealers or doñas, or a night pretending to be a sexy tango expert or carnivorous gaucho. Instead, the hotel offers a friendly fantasy in green, a respite from the frenetic pace of the neighborhood’s trendiness, which increases exponentially by the minute. The owners spliced together two actual houses, ensuring the idiosyncrasy of each room as well as a lived-in feel.

Some rooms have private terraces that face the street, but others face a hidden garden, a square of grass, a sunken pool, and practically sky-high walls of flora. Antique tables, antique mirrors, antique patio furniture — ah, so this hotel offers a trend after all. Whether these things are actually old matters not, as they effect a bucolic elegance, more Provence than metropolitan, despite the urban (and South American) address.

How to get there:
L'Hotel Palermo is located 4km (15 min) from the Jorge Newberry Airport and 22km (45 min) from Ezeiza Airport.

The Restoration on King : Charleston, SC, USA

Tue, 08 May 2012 04:00:13 GMT

While there must have been a few Who’s On First moments during construction — “yes, exactly, the Restoration on King, but what’s it going to be?” — now that it’s open it’s dealing in restoration of a different kind. If you’re reading this then you’re well aware of the restorative effects of a comfortable night in a stylish suite, complete with luxe bathrooms and well-equipped kitchens. And of course the Restoration’s setting in the heart of the old downtown district places guests right in the thick of Charleston’s booming restauration scene.

The fifteen suites deal in a contemporary urban-reclamation style, all exposed brick and original hardwood floors, adding a welcome industrial edge to Charleston’s classic elegance. Well-chosen antiques and artworks liven the spaces, and the creature comforts are legion, right down to washers, dryers and kitchens that probably rival what you’ve got at home.

And while the feeling is residential, the Restoration comes with its share of services. Breakfast arrives in a picnic basket each morning, there’s an evening wine and cheese reception, and cookies and milk make an appearance a little later on. They’ll send out for groceries in case you’re planning on dining in, and the lobby is the site of a 24-hour coffee and tea service.

The Restoration on King : Charleston, SC, USA

Tue, 08 May 2012 04:00:08 GMT

Helvetia & Bristol Hotel : Florence, Tuscany, イタリア

Mon, 07 May 2012 04:00:24 GMT

Helvetia & Bristol Hotel（ヘルベチカ&ブリストルホテル）の建物は19世紀に建てられたもの。にもかかわらず、その外観は周辺の建築物に溶け込み、その白い壁と灰色の石アーチはブルネレスキ(Brunelleschi)の教会を思い出させます。フィレンツェルネサンスが香る容貌ですが、先ごろ改修された内装は今の時代にしっかりと即しています。

客室は、帯状の優雅なカーテンと布張りの壁が上品な雰囲気を醸しています。公共スペースは、アンティーク家具や厚手のカーテン、ビロードのソファが心地よい空間を演出しています。ダイニングルームは、濃いブラウンの壁や15世紀のイタリア油絵、赤いビロード椅子などが、紳士クラブのような雰囲気を醸しています。また、冬の夜は、木の暖炉がラウンジでパチパチと音を立てます。ホテルの立地は、フィレンツェではこの上ないほど理想的で、市内の有名な史跡すべてが歩いていける距離にあります。

ホテルのレストランは、ハト肉のリゾットをはじめとした昔のトスカーナ料理を再現したメニューを揃えていますが、近所にはもっとよいレストランが並んでいるので、到着日の夜にここのメニューを試せばそれで十分かもしれません。逆に、ホテルのバー「Winter Garden」は必ず訪れたい場所。1920年代ここは、ピランデッロ、ストラビンスキー、デ・キリコ、ダヌッツィオとその愛人エレノア・ドゥース、それにバーナード・ラッセルといった当時きっての知識人たちが集う場所でした。今は当時ほど刺激的ではないかもしれませんが、夏の夜は特に愉快で軽やかな雰囲気です。もしかしたら、かつての賢人たちの幽霊のささやき声も聞こえるかもしれません。

知的な休日を過ごすつもりでなくても、このホテルに泊まる価値は十分あります。客室は無数のチャンネル数を誇るケーブルTVを完備しているので、飽きることはないでしょう。あるいは、グッチやトラサルディ、アルマーニなどの洗練されたブティックが並ぶトルナブオニ通りに近く、ショッピングに便利なので、買い物に明け暮れるのもいいでしょう。またドゥオーモ（礼拝堂）などフィレンツェの見所も近所。さらに、他のホテルと違って、必ずブティックを通らなければならないのも特徴的。ウフィツィ美術館でカラヴァッジョの作品を鑑賞したり、劇作家ピランデルロの現代劇を楽しむには、プラダの靴が欠かせません。

Castle on the Hudson : Tarrytown, NY, USA

Mon, 07 May 2012 04:00:21 GMT

名前からどんなホテルかがすぐ想像できるホテルです。キャッスル・オン・ザ・ハドソンはハドソン川にある城のうち、ウェスト・ポイントに次いで2番目に壮大だとされる城をホテルにしたもの。隅々まで細かくチェックしなくても、このホテルの素晴らしさは充分に感じられるはず。もちろん足りないものは何もありません。ニューヨークの街中からわずか30分程度のドライブでこんなリュクスなお城の暮らしが楽しめるのです。しかも、そのためには特別な許可も義務も必要ありません。

もともとは約1世紀前に建てられた特徴のある建物。それが今では31室の心地よい客室のあるホテルに生まれ変わっています。現代的な設備が注意深く設置された室内は新築のラグジュアリーホテルと同じレベルのもの。家具の中は慎重にセレクトされたアンティークのものもあり、一部の部屋には四本の柱がついたベッドがあります。もちろん、客室以外のエリアでも堂々とした城の雰囲気をたっぷりと味わえます。

パブリックスペースでは古い石の壁が存在感を主張します。レストラン・エクウスでも木の天井と堂々とした石の暖炉、石壁に囲まれて食事が楽しめるのです。味は、たくさんのゲストがこのレストラン目当てにニューヨークから訪れるほど。季節がよければテラスで食べるのもいいでしょう。丘の上にある城から見下ろす眺めは、まさに絶景そのものです。

アクセス：マンハッタンから車で約30分。ホテルの送迎サービスをご希望の方は、customerservice@tablethotels.jpまでお問い合わせください。

Niki Club : Nasu-machi, Nasu-gun, Tochigi-Ken, 日本

Sun, 06 May 2012 04:00:24 GMT

The world of Japanese country inns can seem an impenetrable thicket to foreign visitors, thanks to the language barrier, the obscure locations, and the arcane traditions. Even the traditional Japanese architecture gives little guidance to Westerners not schooled in deciphering the buildings’ spatial grammar. The Niki Club & Spa tackles that last problem, cracking the code with a key that’s familiar to boutique hotel devotees the world over: modernist architecture.

At its inception in 1986 Niki Club spanned a mere six rooms, but it’s the recent addition of a 24-room Sir Terence Conran–designed wing that’s put the resort on the map for international travelers — though the contrast between the two phases is, in the end, a subtle one. Standard rooms in the Conran wing are laid out like studio apartments, while the Maisonette rooms are split-level, with the bedroom in a lofted upper floor. Meanwhile the cozier 1986 wing features three twin and three double rooms, and its original six Japanese-style rooms are undergoing a renovation.

The dining room and the library bar are housed in the original wing, while the new expansion is home the Garden restaurant and the international-style spa; onsen aficionados find the traditional baths in the old wing, and the woodland baths, the outdoor hot springs alongside the river, are not to be missed. Viewed on its own, it’s a unique take on the Japanese onsen resort experience; or as an introduction to Japan’s country inns, it’s a perfectly accessible hybrid.

Niki Club : Nasu-machi, Nasu-gun, Tochigi-Ken, 日本

Sun, 06 May 2012 04:00:20 GMT

Playa Viva : Juluchuca, Guerrero, メキシコ

Sat, 05 May 2012 04:01:13 GMT

Take everything that annoys you about mass tourism on the Mexican coasts and put it out of your mind. Whatever your mental image, Playa Viva is more or less the opposite of that. A mere eight casitas, for starters, is about as far as it gets from mass tourism in the first place. And this location, on protected land a half hour outside of Zihuatanejo, has a long, long way to go before it could be considered developed, much less overdeveloped.

The accommodations are perhaps more reminiscent of something you’d expect to find in Bali, or at least St. Lucia: these thatched-roof villas are open to the air, their walls absent in order to maximize the sea views. It’s all very low-tech, and it’s no surprise that Playa Viva is about as green as they come, its low-impact approach perfectly suited to the hotel’s low-key charms.

This means morning yoga, spa services and meditation classes, as well as a wide variety of outdoor explorations, on land and on the water. For a bit more human contact you’ll have to venture as far as Zihua, if not farther — there are any number of resorts elsewhere on this coast where a party atmosphere is easy to come by, but Playa Viva is where you go to get away from all that.

How to get there:
Playa Viva is located 35 minutes from the Zihuatanejo/Ixtapa International Airport. Transfers are included in regular room rates. Please contact CustomerService@TabletHotels.com for assistance with airport transfers.

St Pancras Renaissance Hotel : London, England, イギリス

Sat, 05 May 2012 04:01:11 GMT

The great Gothic grand hotel at St. Pancras station lay in neglect for the better part of a century, but after a heroic decade-long restoration the St. Pancras Renaissance is back in business. Gone are the dull and utilitarian British Rail offices that once filled the space, replaced by lavish reconstructions of the original Victorian rooms and suites.

It’s not a value proposition, exactly — no expense was spared in restoring the hotel to its former glory, and if anything it’s a reaction against the economizing tendency which has done so much to put the grand-hotel era to an end. But it’s worth it just for the chance to see this magnificent building looking its best. When you’re splashing out for one of the extravagant, period-styled Chambers rooms and suites you’re treated to a state-of-the-art luxury hotel experience.

These days that necessarily includes such extras as a gym, spa and indoor pool, more conference and business facilities than you could possibly use, and a couple of big-time restaurants. Among them is The Gilbert Scott, named for the building’s original architect and operated by Marcus Wareing, one of London’s biggest culinary names. It’s only right that the Renaissance would go out of its way to represent Britain at its best; this hotel’s fortunes were surely linked to those of St. Pancras Station itself, the Eurostar’s new home, and will be the first stop for quite a few travelers from the Continent.

Playa Viva : Juluchuca, Guerrero, メキシコ

Sat, 05 May 2012 04:01:07 GMT

Gosoku no Kutsu : Amakusa-shi, Kumamoto, 日本

Fri, 04 May 2012 04:00:05 GMT

日本の旅館のホスピタリティは世界でも類を見ない、すばらしいもの。でもときにその伝統的な形式に外国からのゲストはとまどいを覚えるかもしれません。五足のくつは完全な畳の生活に慣れていない人も過ごしやすい旅館。西洋と日本の伝統とがほどよくミックスされた、ハイブリッドなホテルです。

五足のくつがあるのは本州沿岸の大都市から遠く離れた九州の天草の西の海岸、最上の隠れ家のようなエリアです。しかし、天草は16世紀に日本がヨーロッパ諸国と交易を始めたころは第一の港として栄えたところ。五足のくつの洋風の３つのヴィラには当時のすばらしい遺産が活用されています。

15ある客室は、スタイルは控えめでも快適さは充分に満足のいくもの。程度の差はありますが、どの客室からも周囲の丘に広がる豊かな緑が楽しめます。自然と一体になったような感覚をおぼえる人もいるでしょう。おなじみの温泉や宿泊費に含まれるディナーと朝食、昔ながらのスタイルのサービスが日本の古き良き伝統への道を開いてくれます。といっても決して古くさいものではありません。現代の日本の田園でのライフスタイルが楽しめるのです。

アクセス：本渡バスターミナル、本渡港、天草空港から送迎サービスをご用意しています。ご希望の方は到着4日前までにcustomerservice@tablethotels.jpまでお知らせください。

Excelsior Hotel Berlin : Berlin, ドイツ

Thu, 03 May 2012 04:00:16 GMT

最近のベルリンではうるさいぐらいエキセントリックなブティックホテルか、ありえないほど贅沢なグランドホテルのどちらかが主流を占めていました。シャルロッテンベルク地区にあるエクセルシオール・ホテル・ベルリンはうれしいことに、その中間を目指しています。エクセルシオールがデザインを重視するようになったのは最近のこと。新しくオープンしたこのホテルも一見、ミッドセンチュリー風のファサードのありふれたビジネスホテルに見えますが、よく見ると二度、三度と驚かされるでしょう。モダンな家具とモノクロームの色調とで美しく飾られたやや保守的なデザインが、ゲストの美的感覚をリセットさせてくれます。

大きな写真が飾られた客室はスタイリッシュですが、威圧感はありません。シンプルなスタンダードルームからしゃれたデラックスルーム、プライベートバルコニーがあるジュニアスイート、メゾネットになった陽当たりのいいデラックススイートまで、多彩なバリエーションが用意されています。1階にあるブラッセリーは地元の人にも人気の高いレストラン。ここで腹ごしらえをしてから出かけるのもお薦めです。エクセルシオールがあるのはショッピングの中心地、クアフュルステンダムのすぐ近く。旅の目的がビジネスでも休暇でも使いやすいホテルです。

Excelsior Hotel Berlin : Berlin, ドイツ

Thu, 03 May 2012 04:00:12 GMT

La Cabro d’Or : Les Baux de Provence, フランス

Wed, 02 May 2012 04:00:16 GMT

Though just up the road from the stunning Oustau de Baumanière, La Cabro d’Or isn’t competition, exactly. More like a complement. This is the second venue in Les Baux de Provence from Geneviève and Jean-André Charial, and while the Oustau may be better known, it’s not because La Cabro d’Or is any less impressive a hotel. It’s meant to keep a lower profile, a touch more private and casual than its older sibling, but when it comes to the style, the comforts and the cuisine, it’s very much in the same league.

The décor is a contemporary take on the classic Provençal country house, and these 18th- and 19th-century buildings have personality to spare. The hotel gardens make for tranquil surroundings, and the terraces take in views of Les Baux that are sublime in the strictest sense: beautiful with a slight edge of menace.

Meanwhile the Spa Baumanière is perhaps a touch more elaborate than you’d expect from a hotel of this size, which is no bad thing. And the restaurant, as well, is much more than just a hotel kitchen — much of the custom comes from non-guests, whose first impression of La Cabro d’Or is formed at the table of chef Michel Hulin, who trained with the likes of Gérard Boyer and Michel Guérard.

Les Baux de Provence is 30 kilometers from Avignon and 20 kilometers from Arles.
Nearest train stations: Avignon and Arles
Nearest Airport: Nîmes Arles Camargue Airport

La Cabro d’Or : Les Baux de Provence, フランス

Wed, 02 May 2012 04:00:13 GMT

Les Baux de Provence is 30 kilometers from Avignon and 20 kilometers from Arles.
Nearest train stations: Avignon and Arles
Nearest Airport: Nîmes Arles Camargue Airport

The Lowell : New York City, NY, USA

Tue, 01 May 2012 04:00:12 GMT

ニューヨークにはほんの少しの間、話題になればいいと考えている派手なだけのホテルがたくさんあります。でも、マンハッタンのポッシュなアッパーイーストサイドにあるローウェルは一味違うホテル。あらゆるところに控えめなラグジュアリーさが漂います。そびえ立つアトリウムも高価なアートもないロビーに戸惑いを覚える人もいるかもしれません。ここではリラックスして落ち着いた雰囲気を味わえばいいのです。

エレベーターを降りると、そこにもロビーと同じぐらいつつましやかな空間が広がります。客室やスイートでは、ローウェルが実によくツボを押さえていることがわかるでしょう。戦前にアッパーイーストサイドに建てられた典型的な住宅がスタイリッシュで現代的なホテルに変身しているのです。贅沢かつ威厳があり、快適な客室ではいかにもニューヨークらしいロマンチックな雰囲気にひたれます。いくつかのスイートにはもとからあった薪を燃やす暖炉が残っていて、住宅だった建物の名残をより色濃く感じることができるはず。ニューヨークの他のホテルではとっくに見られなくなった貴重なものです。

レストラン「ポスト・ハウス」のステーキやチョップは人気のメニュー。「ペンブロークルーム」のティー・サービスもアッパーイーストサイドの香りを感じさせます。ホテルからはセントラルパークや美術館、ショッピングやエンターテイメントで有名なミッドタウンなど、マンハッタンの見どころへもすぐ近くです。

Armani Hotel Milano : Milan, イタリア

Mon, 30 Apr 2012 04:00:08 GMT

コンセプトがわかりやすいホテルもあれば、よく見ないとわからない、というホテルもあります。アルマーニ・ホテル・ミラノは一目でそのコンセプトがわかる、というタイプのホテルです。堂々として品のいいエレガンス、リッチな質感の素材づかいが強い印象を残します。ビジネスにもバカンスにも使える、使い勝手のいいホテルです。

このホテルは向かい側にあるアルマーニ・カーザのショールームとも言えるでしょう。しかし、このホテルにはそれ以上の意味があります。ファッションブランドにとってホテルとはライフスタイル全体に関するショールームなのです。完全なモダンミラノスタイルの客室では思わず、このホテルにふさわしいファッションかどうか、鏡でチェックしたくなります。もちろん最上級のファッションを生み出してきたアルマーニらしく、ここでもラグジュアリーな時間を演出する空間が生み出されています。それは上辺だけのものではない、写真では表現しきれない真の豊かさなのです。

95室という規模は決して大きなものではありませんが、ミラノのトップクラスのラグジュアリー・ホテルと比べても遜色のないものであることは言うまでもありません。スパやレストランは世界各地を飛び回っているゲストの要望に応えられるハイレベルなもの。世界でも最高のショッピング・エリアまで歩いていけるロケーションも最強です。天才的なブランディングであり、かつ、ホテルとしても完璧です。

Hotel Habita : Mexico City, メキシコ

Sun, 29 Apr 2012 04:00:29 GMT

メキシコシティのホテル・ハビタは、ブティックホテル界の都会派クールビューティ。街の一画を占める大型アパート改装した建物は、全体を覆う白いくもりガラスが涼やかな印象です。ガラスの向こうはアパートのバルコニーをつなげた回廊で、通りの喧騒を和らげる緩衝帯の役割を果たしています。建物は、昼間は氷山、夜は巨大な紙ランプのようで、宿泊客の上品な足取りがシルエットとなってガラスに映ります。新しいもの好きならこのホテルにぞっこんになるでしょうが、頭の固い人々には建設途中にしか見えないかもしれません。いずれにしても、重厚な屋敷や邸宅が並ぶ落ち着いたポランコ地区では非常に目立つ存在です。

同様にインテリアにも驚かされます。街を支配するコロニアル様式は影も形もなく、その代わりミニマリズムを貫く真っ白な空間で、北欧のようなクールな雰囲気が漂っています。海を思わせる落ち着いたエメラルドグリーンの回廊は、陽光に白く輝く建物に冷やかなニュアンスを与えています。客室はイームズやヤコブセンの椅子や、ガラスの机などがしつらえてあり、さっぱりしてスタイリッシュな印象です。

このホテルは人間ウォッチングに最適。地元の富裕層や俳優・女優、アーティスト、メディア業界関係者などが頻繁に出入りするので、公共スペースはとてもきらびやかです。屋上のバー「AREA」は街で一番ホットな夜の社交場。美しい眺めとドラマチックなインテリア、テラスにはプールとジャクジーがあります。ロビーにはセルフサービスのマルガリータバーと、クールな雰囲気とアジアのフュージョン料理を同時に楽しめる「AURA」。立地も文句なし。ポランコ地区は街でもっともお洒落なショップやレストランで賑わっています。ただしホテル自体は表通りから外れた静かな一画にあります。

アクセス：ベニートフアレス国際空港から車で約30分。ン国際空港より車で約50分。送迎サービスは2名様まで1台片道57ドル、7名様まで65ドル。ご希望の方は、customerservice@tablethotels.jpまでお問い合わせください。

La Suite Hotel & Spa Procida : Procida, イタリア

Sat, 28 Apr 2012 04:00:09 GMT

Please note: A three night minimum is required over weekends in the high season.

Though it’s Capri and the Amalfi Coast that get the most column inches, there’s plenty else to love about coastal Campania. Up around the other end of the crescent-shaped Bay of Naples is the island of Procida, a little speck of a place, which, while you may find it lacks some of Capri’s geographic drama, if you’re at a point in life where Italian islands seem anything less than extraordinary, then it’s time to start asking some hard questions.

Anyway, even if somehow the jumbled rainbow-hued buildings of Procida aren’t filling you with aesthetic admiration, you’ll find La Suite itself quite difficult to resist. Its contemporary forms are in striking contrast to the rustic old town, as is its setting, in five thousand square meters of private garden. Every luxury hotel claims to be a private oasis, and every modern minimalist hotel presents itself as a little slice of Zen; in La Suite’s case both turn out to be true.

The rooms and suites are stylish in monochrome, more contemporary than classic, and luxe in fittings and furnishings, with an urbane mod-baroque vibe. There’s a spa that’s quite a lot more extensive than you’d perhaps expect from a fifteen-room hotel, an outdoor pool, and a café serving a range of Italian food and wine in a striking white-on-white setting. All in all, a remarkably urbane hotel experience, on an island that’s anything but urban.

Beach Access: La Suite is situated directly on the beach “Il Postino”. Guests enjoy complimentary oversize beach chairs; umbrellas are available at a fee.